Traduzioni di „majhnem“ nel dizionario sloveno » italiano

májh|en <-na, -no; manjši> AGG

majhen

piccolo

biti májhna riba fig

essere un pesce piccolo

majonéz|a <-e, -i, -e> SOST f

majoneza

maionese f

májcen AGG, majčken AGG <-a, -o> fig

majcen

piccolino

majcen

minuscolo

máhnjen <-a, -o> AGG

1. mahnjen (čudaški):

mahnjen

toccato

mahnjen

strano

2. mahnjen (imeti rad):

biti máhnjen na kaj

andare matto per qc

najèm <najéma, najéma, najémi> SOST m

najem

affitto m

najem

noleggio m

najem

nolo m

vzeti stanovanje v najèm

prendere un appartamento in affitto

magnét <-a, -a, -i> SOST m

magnet

calamita f

magnet

magnete m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub razmeroma majhnem arealu so populacije zelo številčne, zato ne velja za ogroženega.

sl.wikipedia.org

Voda je vrela na dan ob stezici, pod veliko razgledno skalo, v majhnem smaragdnem tolmunčku sredi manjše zaplate drobnega snežno belega peska.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno na vsakoletno veselico prostovoljnega gasilskega društva v majhnem mestu, na kateri se pripeti serija nezgod in nerodnosti.

sl.wikipedia.org

Rast kristalov v nasprotju z nastajanjem kristalizacijskih jeder poteka pri majhnem prenasičenju v raztopini.

sl.wikipedia.org

Od 13. stoletja dalje, so lahko cine uporabljali tudi kot obrnjena lesena polkna; ta dodana dodatna zaščita na majhnem prostoru je omogočala streljanje navzdol blizu spodnjemu delu zidu.

sl.wikipedia.org

Ime se pojavlja na majhnem številu artefaktov in je prikazano v neobičajnem okviru – kartuši, s katero je bila poudarjena pomembnost kraljeve prestolnice.

sl.wikipedia.org

Pravljica govori o majhnem kužku, ki ni imel doma in se je potikal po mestu.

sl.wikipedia.org

Vsaka točka v fotografski plošči je vsebovala zapis sipanja svetlobe na vseh točkah in zato je celotna slika objekta kodirana v zelo majhnem delu holograma.

sl.wikipedia.org

Nabrekajo v odvisnosti od njihove kapacitete zadrževanja vode in so v zelo majhnem obsegu substrati intestinalne flore.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki, ki so spremljali dejavnost, so izjavili, da domneve o "zelo majhnem" izbruhu pod ledenikom niso podprte z vizualnimi ali seizmološkimi dokazi.

sl.wikipedia.org