Traduzioni di „naslednji“ nel dizionario sloveno » italiano

naslédnj|i <-a, -e> AGG

1. naslednji (sledeči):

naslednji

successivo

naslednji

seguente

naslédnji dan je deževalo

il giorno dopo pioveva

ona pride na obisk naslédnje leto

 lei ci visiterà l'anno prossimo

2. naslednji (napoved):

naslednji

seguente

postavil je naslédnje vprašanje

ha posto la seguente domanda

Esempi per naslednji

kdo je naslednji? – mi

a chi tocca? – a noi

naslédnji dan je deževalo

il giorno dopo pioveva

na naslednji postáji izstopimo

scendiamo alla prossima fermata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V naslednji razpredelnici so navedeni nekateri vesoljski obsevatoriji, ki zaznavajo in obdelujejo elektromagnetno valovanje.

sl.wikipedia.org

V naslednji sezoni, to je bilo 2005-06, je ponovno redno zasedala mesta, ki prinašajo točke in se tudi prvič uvrstila med najboljšo deseterico.

sl.wikipedia.org

V naslednji sezoni, 2009-10, je pri starosti 15 let rezultatsko še nekoliko napredovala in tudi prišla do prve uvrstitve na oder za zmagovalke.

sl.wikipedia.org

Upepelili in pokopali so ga naslednji dan.

sl.wikipedia.org

V noči 28. februarja 1933 je zagorel nemški parlament, nacisti so za požig obtožili komuniste in naslednji dan začeli s preganjanjem in aretacijami.

sl.wikipedia.org

Mietusch je iz letala izskočil, v bazo pa se je ranjen vrnil šele naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Zgodba je zatišje pred viharjem, saj sta naslednji (in zadnji) dve pričevanji ključnega pomena.

sl.wikipedia.org

Mešanica se strdi v temnem in hladnem prostoru ter postreže naslednji dan ali pa takoj.

sl.wikipedia.org

V naslednji študiji so na manjšem številu lestvic (33) in večjem vzorcu preizkusili faktorske rešitve od tri do pet faktorjev.

sl.wikipedia.org

Odvisno od tega, kje stoji opazovalec, se zdi, da stebri tvorijo neprodušen gozd, v katerem vsak naslednji steber izginja za prejšnjim.

sl.wikipedia.org