italiano » sloveno

I . dopo [ˈdo:po] AVV

dopo
potem
dopo
zatem
poco dopo
kmalu zatem
a dopo
se vidimo/vidiva (kasneje)

II . dopo [ˈdo:po] PREP

1. dopo (tempo):

dopo
po
dopo
za
due anni dopo
po dveh letih

2. dopo (luogo):

dopo
za

III . dopo [ˈdo:po] CONG

dopo
potem ko

IV . dopo [ˈdo:po] AGG inv

dopotutto, dopo tutto [dopoˈtutto] AVV

dopodiché, dopo di che [dopodiˈke] AVV

Esempi per dopo

poco dopo
kmalu zatem
a dopo
se vidimo/vidiva (kasneje)
dopo pranzo
po kosilu
subito dopo
takoj zatem
due anni dopo
po dveh letih
il giorno dopo
naslednji dan
poco dopo/prima
malo kasneje/prej
venire dopo/dentro
priti pozneje/vstopiti
la pillola del giorno dopo
jutranja tabletka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Ciò avviene con l'inserimento di un'apposita clausola compromissoria o, successivamente dopo l'insorgere della controversie, con la sottoscrizione di un apposito accordo, il compromesso arbitrale.
it.wikipedia.org
La cannella, dopo la spillatura, viene otturata con lo zipolo.
it.wikipedia.org
Una visione comune nella pratica buddista è che la prevenzione del concepimento sia accettabile, pur negando qualsiasi intervento dopo che esso sia avvenuto.
it.wikipedia.org
L'uscita del disco coincide con un momento personale piuttosto critico per la cantante, a dir poco esausta dopo 13 anni di eccessi e di superlavoro.
it.wikipedia.org
Ramon poi esegue uno small package (tipo di schienamento), che lo porta alla vittoria dopo meno di quattro minuti di match.
it.wikipedia.org
È stato grande avere una chitarra di ricambio dopo tutto questo tempo.
it.wikipedia.org
Nell'autunno del 1941, gli fu diagnosticato un cancro al pancreas, e si spense poco dopo.
it.wikipedia.org
Dopo un crescendo ed un culmine d’intensità (terzine dei flauti), appare un “secondo tema” cantabile intonato dal violoncello.
it.wikipedia.org
Dopo 120 anni di disuso, il mulino fu riaperto il 2 dicembre 1986 e fa tuttora parte del centro scientifico, aperto al pubblico.
it.wikipedia.org
Dopo la guerra del 1967, l'esercito venne riarmato.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "dopo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati