Traduzioni di „poco“ nel dizionario italiano » sloveno

poco [ˈpɔ:ko]

poco AVV:

poco

malo

poco dopo/prima

malo kasneje/prej

poco fa

pred kratkim

fra poco

kmalu

per poco

na kratko

a poco a poco

postopoma

poco importa

to ni preveč važno

stare poco bene

počutiti se bolj slabo

I . poco (-a) AGG

poco (-a)

malo

c'è poco da fare colloq

bolj malo se da storiti

II . poco (-a) PRON INDEF

1. poco pl (persone):

poco (-a)

malo

essere in -chi

biti v majhnem številu

2. poco (piccola quantità):

poco (-a)

malo

Esempi per poco

a poco a poco

postopoma

poco dopo

kmalu zatem

poco fa

pred kratkim

fra poco

kmalu

per poco

na kratko

poco importa

to ni preveč važno

come pianista vale poco

kot pianist ni dosti vreden

c'è poco da fare colloq

bolj malo se da storiti

c'è poco da scherzare

(to) sploh ni smešno

stare poco bene

počutiti se bolj slabo

poco dopo/prima

malo kasneje/prej

c'è poco da stare -i

ni veliko razlogov za veselje

basta poco per essere felici

za srečo je dovolj malo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con poche modifiche, tale modello di rappresentanza durò per due secoli.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo ebbe inizio nel 1968 poco dopo la presentazione del 7600 ma quasi subito il progetto si trovò ad affrontare molti problemi.

it.wikipedia.org

La cantante morirà poco tempo dopo la storia narrata nel film.

it.wikipedia.org

È una delle poche banche inglesi che può vantare 300 anni di operatività e, nonostante tutto, una proprietà indipendente dai grandi gruppi.

it.wikipedia.org

Poco dopo avviene un grande terremoto e la città va in frantumi.

it.wikipedia.org

Solo poche calliopi sopravvivono e suonano di rado.

it.wikipedia.org

La fossa pterigoidea è appiattita, i fori palatali sono corti, mentre nella mandibola il processo coronoideo è poco pronunciato.

it.wikipedia.org

Armee, mossa rivelatasi come troppo poco e troppo tardi.

it.wikipedia.org

È una variante della seated calf poco comune proposta da alcuni autori.

it.wikipedia.org