Traduzioni di „dosti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . dôsti AVV

1. dosti (dovolj):

dosti

abbastanza

dôsti časa imamo

abbiamo abbastanza tempo

dôsti si star

sei grande abbastanza

2. dosti (veliko):

dosti

tanto

dosti

molto

prišlo je dôsti ljudi

è venuta tanta gente

3. dosti (precej):

dosti

molto

dôsti boljši je kot ona

lui è molto meglio di lei

II . dôsti PRED fig

dosti

basta

dosti

abbastanza

zdaj je pa dôsti!

adesso basta!

dôsti ga imam

ne ho abbastanza

Esempi per dosti

zdaj je pa dôsti!

adesso basta!

prišlo je dôsti ljudi

è venuta tanta gente

dôsti ga imam

ne ho abbastanza

dvígniti dosti prahu fig

destare scalpore

dôsti časa imamo

abbiamo abbastanza tempo

dôsti si star

sei grande abbastanza

dôsti boljši je kot ona

lui è molto meglio di lei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Merki so bili dvignjeni na višino strelčevega očesa, kopito pa je bilo poravnano s cevjo kar je strelcu med avtomatskim ognjem omogočalo dosti večji nadzor nad orožjem.

sl.wikipedia.org

Ker na začetku ni bilo dosti izvirnih kock, se je pojavilo veliko cenenih imitacij.

sl.wikipedia.org

Kmetje na njih najpogosteje sejejo koruzo; v vasi je dosti koruznih polj.

sl.wikipedia.org

Pri tem je potrebno poudariti, da mnogi domači kuharji in kuharice v želji po učinku pretiravajo ter sipljejo dosti prevelike količine.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa so letala podnevi dosti bolj ranljiva in lahka tarča za nemško protiletalsko obrambo.

sl.wikipedia.org

Dosti zbadljivih in šaljivih pesmi je že v naši ljudski poeziji.

sl.wikipedia.org

Toda navor motorjev formule 1 ni dosti večji od navora navadnih bencinskih motorjev.

sl.wikipedia.org

Bilo je dosti učenja na pamet in vaj v govorništvu.

sl.wikipedia.org

Sedež se bistveno razlikuje od sedeža na običajnem kolesu - ima dosti večjo, ergonomsko oblikovano površino.

sl.wikipedia.org

Ta sistem bi bil v primeru izgradnje dosti bolj ekonomičen od konvencionalnih raket, ki so trenutno edina možnost za pot v vesolje.

sl.wikipedia.org