Traduzioni di „dostaviti“ nel dizionario sloveno » italiano

dostávi|ti <-m; dostavil> forma perf VB vb trans

1. dostaviti forma perf od dostavljati

2. dostaviti (dodati):

dostaviti

aggiungere

Vedi anche: dostávljati

dostávlja|ti <-m; dostavljal> forma imperf VB vb trans

dostavljati

consegnare

dostavljati

recapitare

dostávljati kaj po pošti

consegnare qc per posta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sprva je svoje blago na konju spremljal lastnik, proti koncu srednjega veka pa prevoznik, ki je dostavil blago neposredno prejemniku.

sl.wikipedia.org

Priznal je, da so bila prva izkopavanja površna, njegovi finančniki so ga prisilili, da je dostavil velike muzejske artefakte ob minimalnih stroških.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s krvjo pa kisik in hranila prehajajo z difuzijo skozi stene krvnih žil in vstopajo v intersticijsko tekočino, ki jih dostavi ciljnim celicam.

sl.wikipedia.org

Naročil sem torto in policija jeodslovila tudi dostavljalca, ki nam je dostavil torto.

sl.wikipedia.org

Za razliko od drugih jedrskih orožij, ki se jih na cilj dostavi z raketo, artilerijo ali pa iz letala, jedrske mine dostavijo vojaki sami.

sl.wikipedia.org

Podjetje je dostavilo več kot 20000 katapultnih sedežev, ki se uporabljajo na 200 različnih zrakoplovoh.

sl.wikipedia.org

Prvi tank so dostavili ameriški vojski leta 1980.

sl.wikipedia.org

Junija 2006 je dostavil 500-ti trup po desetih letih sodelovanja.

sl.wikipedia.org

V lokalni trgovini so si izposodili radije, katere je v dvorono dostavil kipar, dogodek pa je zbral veliko občinstvo.

sl.wikipedia.org

Za razliko od športnih jadralnih letal, vojaška jadralna letalo niso namenjena prostemu jadranju, ampak samo dostavi tovora.

sl.wikipedia.org