Traduzioni di „naslednik“ nel dizionario sloveno » italiano

naslédnik (naslédnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. naslednik (prevzemnik funkcije):

naslednik (naslédnica)

successore(succeditrice) m (f)

imenovati naslédnika

nominare il proprio successore

2. naslednik (potomec):

naslednik (naslédnica)

erede mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rihard je bil tako edini zakoniti naslednik krone, ker ni imel protikandidata za prestol.

sl.wikipedia.org

Ta tehnika je naslednica gradnje kiklopskih zidov s skoraj neobdelanimi masivnimi kamnitimi bloki, ter poligonalnega zidanja, ki je neposredni naslednik.

sl.wikipedia.org

Intel 8085, prvi 5-voltni mikroprocesor je bil naslednik zelo uspešnega modela 8080, dobil pa je tudi mnoge tehnološke izboljšave.

sl.wikipedia.org

Naslednik naj bi postal tisti, ki bi se vsedel na zofo s skritim sporočilom.

sl.wikipedia.org

Njihov položaj se je dedoval po ženski strani, to pomeni da je bil naslednik trenutnega poglavarja, sin poglavarjeve najstarejše sestre.

sl.wikipedia.org

Njegov naslednik ni imel posluha za glasbo in je orkester razpustil.

sl.wikipedia.org

Njihov naslednik, moderna varnostna sponka, ostaja v uporabi še danes.

sl.wikipedia.org

Peter ni bil le dedni naslednik vladajoče dinastije in "oče" svojim podložnikom, kot mnogi njegovi predhodniki, temveč resnični suveren-imperator in prvi služabnik države.

sl.wikipedia.org

Kanunska zakonodaja je imela verjetno omejeno trajnost in je prenehala veljati s sultanovo smrtjo ali njegovo odstavitvijo, če njegov naslednik ni podaljšaj njene veljavnosti.

sl.wikipedia.org

Od začetka 13. stoletja se je pronoja lahko prenesla na naslednike.

sl.wikipedia.org