Traduzioni di „brutto“ nel dizionario italiano » sloveno

brutto [ˈbrutto] SOST m

1. brutto (cosa):

brutto

grdo n

il brutto è che...

težava je, da ...

2. brutto METEOR:

il tempo volge al brutto

vreme se kvari

brutto (-a) AGG

1. brutto (non bello):

brutto (-a)

grd

2. brutto fig (circostanze, meteo):

brutto (-a)

slab

3. brutto (loc):

fare una -a figura fig

slabo se odrezati

vedersela -a

biti v godlji

Esempi per brutto

il brutto è che...

težava je, da ...

oggi fa brutto tempo

danes je grdo vreme

il tempo volge al brutto

vreme se kvari

giocare un brutto tiro a qu

komu jo grdo zagosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Timmy, dopo aver vissuto una brutta giornata, desidera che il mondo sia come un fumetto.

it.wikipedia.org

Piedino si sveglia spaventato, e ella gli dice che è stato solo un brutto sogno.

it.wikipedia.org

Dopo la fuga in barca dai vacui, i ragazzi speciali vengono coinvolti in una brutta tempesta e hanno bisogno di approdare sulla terra.

it.wikipedia.org

Essendo il brutto e il meno dotato tra i suoi fratelli, era il meno amato della madre.

it.wikipedia.org

Anceschi raccomanda ai suoi di non fare brutte figure.

it.wikipedia.org

Lucious, che ha iniziato la riabilitazione, vuole sapere la cosa più brutta che ha fatto a ognuno dei suoi familiari.

it.wikipedia.org

Melanie viene così a scoprire che il ragazzo frequenta brutte compagnie che lo hanno trascinato in un giro di droga e banconote false.

it.wikipedia.org

Cordell purtroppo ha alle spalle un brutto passato, ha dei precedenti penali, e ha svolto diversi lavori in nero.

it.wikipedia.org

Pancamo sviluppa una brutta infezione a seguito della ferita da coltello da parte degli ariani.

it.wikipedia.org

L'uomo è preoccupato perché la ragazza sta vivendo un brutto momento personale.

it.wikipedia.org