Traduzioni di „grdo“ nel dizionario sloveno » italiano

grdó AVV

grdo

male

grdo

malamente

(ona) grdó govori o svoji prijateljici

parla male della sua amica

Esempi per grdo

grdo délati z otroki

comportarsi male con i bambini

vém za njegovo grdo obnašanje

so della sua brutta condotta

(ona) grdó govori o svoji prijateljici

parla male della sua amica

grdo obnašanje mu prehája v navado

la sua maleducazione sta diventando un'abitudine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Par se je grdo razšel pred očmi javnosti.

sl.wikipedia.org

Zasledovalci se kmalu vrnejo nazaj, saj spoznajo, da jih je mlinarjev pomočnik grdo potegnil.

sl.wikipedia.org

Takrat se začne čudno obnašati, spuščati čudne zvoke, krasti, grdo govoriti in kazati nenormalno moč.

sl.wikipedia.org

Po vojnem prevratu so kočo neznani zlikovci oplenili in grdo podrapali.

sl.wikipedia.org

Ker pa je besedo grdo napisala in tako spremenila črko f v p, je nastal artepakt.

sl.wikipedia.org

Ljubimca se morata spet ločiti, a v duhu sta povezana, vzpodbujata se, da ne bi izgubila poguma: vse grdo je resničnost, vse lepo so sanje, vanje je treba neomajno verovati.

sl.wikipedia.org

Toda realistična ali naturalistična umetniška dela so lahko tudi ali namesto iluzionističnega realizma 'realistična' v svoji vsebini in poudarjajo ponižno, grdo ali nečisto.

sl.wikipedia.org

Oče ga je kot otroka, mladoletnika in tudi kot študenta grdo obravnaval in zatiral.

sl.wikipedia.org

Posvojil ga je eden od bratov, ki je grdo ravnal z njim.

sl.wikipedia.org

Godel si je vesele pesmi, da mu ni bilo dolgčas, kmetje na polju pa so ga grdo gledali.

sl.wikipedia.org