Traduzioni di „otroki“ nel dizionario sloveno » italiano

grdo délati z otroki

comportarsi male con i bambini

znášali so se nad otroki

se la prendevano con i bambini

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prevalenca migrene v življenju odrasle populacije je okoli 18 %, med otroki in mladostniki pa slabih 8 %.

sl.wikipedia.org

Po letu 1380 so zaželi njihove vrste polniti s krščanskimi otroki, ki so jih zbirali s krvnim davkom (devşirme).

sl.wikipedia.org

Zaradi pripovedk o njem je priljubljen zlasti med otroki.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v družini z 18 otroki, od katerih je odraslost dočakalo le osem.

sl.wikipedia.org

Iz tega se izpeljujejo zaključki, da geji in lezbijke ne bi smeli delati z otroki oziroma imeti stika z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Običajna skupina (trop) šteje okoli 20 do 30 odraslih skupaj z otroki.

sl.wikipedia.org

Preden so grmado podžgali, pa je prišlo iz vode 6 mladeničev s 6 otroki v naročju.

sl.wikipedia.org

Po letu 1934, ko je bila preurejena v palačo mladih pionirjev, je palača gostila več kot sto obšolskih klubov z več kot 10.000 otroki.

sl.wikipedia.org

Državni zaklad je naselil v novo občestvo iz 18 severno-banatskih vasi 420 katoliških madžarskih družin; skupno je bilo 3600 ljudi s povprečno 7-8 otroki.

sl.wikipedia.org

Nastajala je delitev med spoloma - moški so se ukvarjali z lovom, ženske pa z nabiralništvom, ognjem in otroki.

sl.wikipedia.org