Traduzioni di „govori“ nel dizionario sloveno » italiano

govori zase!

parla per te!

perféktno govori nemško

parla perfettamente il tedesco

govori se, da ...

si dice che...

to govori njemu v príd

ciò parla a suo favore

govorí se, da je goljuf

si dice che sia un truffatore

z nikomer več ne govori

non parla più con nessuno

(ona) grdó govori o svoji prijateljici

parla male della sua amica

čím manj govori in čím več delaj

parla il meno e lavora il più possibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Govori o princu, ki ga je čarovnica spremenila v zver.

sl.wikipedia.org

Tekoče govori vse tri lokalne jezike, slovensko, furlansko, in italijansko.

sl.wikipedia.org

Otroška pesmica govori o podobnosti pravljice Sneguljčica in sedem palčkov z resničnostjo.

sl.wikipedia.org

Leta 2014 je skoraj dve tretjini (64,4 %) prebivalstva s stalnim prebivališčem navedlo, da redno govori več kot en jezik.

sl.wikipedia.org

V svoji vsakotedenski radijski oddaji je z vnetimi populističnimi govori spodbujala revne k vstaji.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o steklem bernardincu, ki pobesni in pobije več ljudi v podeželskem mestecu.

sl.wikipedia.org

Naproti umikanju prebivalstva iz mest pa govori strmo dvigovanje cen bencina in torej tudi vsakodnevnega transporta.

sl.wikipedia.org

Obstajajo štirje nacionalni jeziki: nemščina (govori ga 63,7 % prebivalstva), francoščina (20,4 % prebivalstva), italijanščina (6,5 %) in retoromanščina (0,5 %).

sl.wikipedia.org

Besedilo pesmi govori o tem, da se življenja ne sme jemati za samoumevno in da moramo v njem uživati, kolikor le lahko.

sl.wikipedia.org

Knjižica govori tudi o njegovih samomorilskih nagnjenjih in ga opisuje kot enega od »samomorilcev«; ljudi, ki v svoji globini vedo, da si bodo nekega dne vzeli življenje.

sl.wikipedia.org