Traduzioni di „meno“ nel dizionario italiano » sloveno

I . meno [ˈme:no] AVV

meno

manj

meno (di temperatura) mat

minus

meno di

manj od

sono le 3 meno 5

ura je pet do treh

II . meno [ˈme:no] AGG inv

meno

manj

III . meno [ˈme:no] PREP

meno

razen

a meno che +conj

razen če ...

Esempi per meno

meno di

manj od

a meno che +conj

razen če ...

più o meno

bolj ali manj

fare a meno di qc

shajati brez česa

sono le 3 meno 5

ura je pet do treh

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il periodo corretto per l'esecuzione è subito dopo la fine del ciclo mestruale, poiché il seno è meno turgido e meno dolente.

it.wikipedia.org

Per la trascrizione, ε e αι si pronunciano entrambi [e], a meno che il segno di dieresi sul dittongo indichi il contrario.

it.wikipedia.org

Internamente le modifiche furono meno di rilievo, quasi tutte concentrate nella plancia e nel sistema di climatizzazione.

it.wikipedia.org

Meno comuni sono prurito, nausea, vomito, secchezza delle fauci, miosi, ipotensione ortostatica, ritenzione urinaria, euforia e disforia.

it.wikipedia.org

Ramon poi esegue uno small package (tipo di schienamento), che lo porta alla vittoria dopo meno di quattro minuti di match.

it.wikipedia.org

La disposizione strutturale nella forma di bassa temperatura è leggermente meno simmetrica e impercettibilmente più densa rispetto alla forma di alta temperatura.

it.wikipedia.org

I semi, soprattutto del sesamo nero, possono o meno essere tostati, a seconda degli usi.

it.wikipedia.org

Nella parte inferiore della testa e sul ventre decorrono alcune strisce ondulate, più o meno verticali argentate, spesso bordate di scuro.

it.wikipedia.org

Si stima che la popolazione totale di questi animali sia calata negli ultimi trent'anni dalle 200.000 alle meno di 5000 unità.

it.wikipedia.org

Entrambi i genitori si prendono cura dei piccoli fino a quando diventano indipendenti, cioè più o meno alla sesta settimana dalla schiusa.

it.wikipedia.org