Traduzioni di „minus“ nel dizionario sloveno » italiano

mínus¹ <-a, -a, -i> SOST m

1. minus MAT:

minus

meno m

2. minus colloq (slabost):

minus

svantaggio m

edini mínus je velika razdalja

l'unico svantaggio è la distanza

3. minus colloq (izguba):

minus

perdita f

biti v mínusu

essere in rosso

mínus² AGG -, -

1. minus (ki je pod ničlo):

minus

meno

zunaj je mínus osem stopinj Celzija

fuori fa meno otto gradi centogradi

2. minus MAT:

minus

meno

pravilni rezultat je mínus ena

il risultato corretto è meno uno

mínus³ PRED MAT

minus

meno

štiri mínus tri je enako ena

quattro meno tre fa uno

Esempi per minus

edini mínus je velika razdalja

l'unico svantaggio è la distanza

pravilni rezultat je mínus ena

il risultato corretto è meno uno

štiri mínus tri je enako ena

quattro meno tre fa uno

zunaj je mínus osem stopinj Celzija

fuori fa meno otto gradi centogradi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Velika polos hiperbole je, odvisno od dogovora, plus ali minus ene polovice razdalje med obema vejama.

sl.wikipedia.org

Ventralni mezenterij med jetri in trebušno steno imenujemo srpasta jetrna vez (falciformni jetrni ligament), ventralni mezenterij med jetri in želodcem pa mali omentum ali pečica (omentum minus).

sl.wikipedia.org

Skakalec tako dobi dodatne točke če se zaletišče zniža in minus točke če se zaletišče zviša glede na prvotno določeno zaletno mesto pred tekmo.

sl.wikipedia.org

Njegovi eksperimentalni rezultati kažejo, da so ljudje lahko le, da imajo sedem plus ali minus in dvomestno število informacij v svojem kratkoročnem spominu.

sl.wikipedia.org

Leta 1247 je omenjen »mali« gradi (castrum minus), kar daje slutiti, da je obstajal tudi veliki grad (»castrum maius«).

sl.wikipedia.org

Prav tako v algebri znak minus (-) brezpogojno pomeni negativnost.

sl.wikipedia.org

Od točk, ki jih tekmovalci dobijo po skoku, se odštevajo minus točke iz tekaškega dela.

sl.wikipedia.org

Vsakih 12 sekund je za vsakega od 50 kanalov izpisal znak, ki predstavlja 10-sekundno povprečje jakosti minus izhodiščna vrednost.

sl.wikipedia.org

Mrk je del dolgega cikla ineks, ki se ponavlja na izmeničnih vozlih na vsakih 358 sinodskih mesecih (≈ 10.571,95 dni ali 29 let minus 20 dni).

sl.wikipedia.org

Kompleksno število ima realni del in imaginarni del, ki je mnogokratnik kvadratnega korena iz minus ena.

sl.wikipedia.org