Traduzioni di „sia“ nel dizionario italiano » sloveno

sia [ˈsi:a] CONG

sia +conj:

sia

bodisi

sia ... o

ali ... ali

sia ... che

ne samo ... ampak tudi

essere [ˈɛssere]

essere VB vb intr +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

Esempi per sia

sia ... o

ali ... ali

sia ... che

ne samo ... ampak tudi

non vedo come sia possibile

ne vem, kako je mogoče

mettiamo che non sia vero

predpostavljajmo, da ni res

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante dal 2015 il calendario bahai non sia più sincronizzato con quello gregoriano, gli anni bisestili coincidono.

it.wikipedia.org

Esistono diverse versioni sulla causa della sua morte, è incerto se si sia trattato di sifilide, o insufficienza cardiaca dovuta ad un'infezione delle valvole.

it.wikipedia.org

L'album è stato pubblicato a livello nazionale sia nel formato fisico che in download digitale.

it.wikipedia.org

Il calendario delle settimane, infatti, si riallineava periodicamente sia col calendario lunare che con quello solare.

it.wikipedia.org

Ogni opera sembra frutto di ispirazione tematica, sia essa sociale, religiosa o culturale.

it.wikipedia.org

I carruggi possono essere sia vie in basolato che a scale, anche se alcune se ne possono incontrare asfaltate.

it.wikipedia.org

Immaginiamo che sia un batteriofago ad invadere il batterio.

it.wikipedia.org

Finalmente l'indirizzo fisico è confrontato con l'indirizzo dell'etichetta per determinare se sia avvenuto un hit.

it.wikipedia.org

La squadra tedesca ha vinto sia la staffetta élite maschile che quella femminile.

it.wikipedia.org

La valle è praticata da turisti sia in estate sia in inverno.

it.wikipedia.org