Traduzioni di „sì“ nel dizionario italiano » sloveno

sì [si] AVV

sì

da

si¹ [si] PRON PERS 3. pers m e f sing e pl

1. si (complemento oggetto):

si

se

vogliono conoscersi meglio

radi bi se bolje spoznali

2. si (complemento di termine):

si

si

3. si (impersonale):

si

se

si apre alle...

odpre se ob ...

4. si (passivante):

non si accettano assegni

ne sprejemamo čekov

si²

si SOST m MUS:

si

h, H m

Esempi per sì

si può?

lahko?

si è fatto tardi

pozno je

di che si tratta?

za kaj gre?

non si accettano assegni

ne sprejemamo čekov

non si sa mai

nikoli se ne ve

il vestito si addice a qu

obleka pristaja komu

mi si è addormentata la mano

roka mi je zaspala

la finestra si apre sul giardino

okno gleda na vrt

prego, si accomodi

izvolite sesti

non si disturbi

ne dajte se motiti

come si deve

kot je treba

come si permette!

kako si upate?

si apre alle...

odpre se ob ...

l'inverno si avvicina

zima se bliža

pare di sì/no

zdi se, da ja/ne

si può fare

to se lahko naredi

dire di sì/no

privoliti/zavrniti

come si dice in italiano?

kako se reče po italijansko?

si adatta molto a lei

dobro se ujema z njo

-a sì che è bella! colloq

ta je pa dobra!