Traduzioni di „può“ nel dizionario italiano » sloveno

può [ˈpuɔ] VB

può 3. pers sing pr di potere

Vedi anche: potere , potere

potere² SOST m

1. potere (possibilità):

potere

zmožnost f

2. potere POL:

potere

oblast f

essere al potere

biti na oblasti

potere¹ [poˈte:re] VB vb intr

1. potere (avere la possibilità):

potere

moči

si può fare

to se lahko naredi

non ne posso più

jaz ne morem več

2. potere (avere il permesso):

potere

smeti

si può?

lahko?

3. potere (essere probabile):

potere

biti možno

può darsi che... +conj

možno je, da ...

potere¹ [poˈte:re] VB vb intr

1. potere (avere la possibilità):

potere

moči

si può fare

to se lahko naredi

non ne posso più

jaz ne morem več

2. potere (avere il permesso):

potere

smeti

si può?

lahko?

3. potere (essere probabile):

potere

biti možno

può darsi che... +conj

možno je, da ...

potere² SOST m

1. potere (possibilità):

potere

zmožnost f

2. potere POL:

potere

oblast f

essere al potere

biti na oblasti

Esempi per può

si può?

lahko?

così non può durare

tako ne gre več naprej

può darsi che... +conj

morda ...

si può fare

to se lahko naredi

mi può passare la signora Rossi?

lahko govorim z gospo Rossi?

con questo caldo non si può uscire

v tej vročini ni moč iti ven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un problema non da poco, a cui difficilmente si può porre rimedio.

it.wikipedia.org

In molti brani si può ritrovare sonorità di ispirazione araba e mediorientale, in modo più accentuato e maturo rispetto all'album precedente.

it.wikipedia.org

La colorazione del cappello può variare dal grigio cenere al nerastro, talora con sfumature verdagnole.

it.wikipedia.org

In questo periodo si documentò quindi del lavoro nei campi, come si può osservare nel quadro tra le diverse fasi della mietitura.

it.wikipedia.org

Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.

it.wikipedia.org

Un ciclo di cure può durare da 6 mesi a 18-24 mesi a seconda dell'aderenza del paziente alla prescrizione.

it.wikipedia.org

Grazie a queste opere il visitatore può avere una esauriente panoramica della pittura fiorentina di quei secoli.

it.wikipedia.org

Eiaculazione e orgasmo possono verificarsi contemporaneamente, tuttavia essi non sono sempre accoppiati, in quanto si può verificare uno senza l'altro.

it.wikipedia.org

Nelle sue prime fasi, il tumore esofageo può essere asintomatico, ovvero non presentare alcun sintomo particolare.

it.wikipedia.org

L'uso di strumenti più aggressivi, come la carta vetrata o la lana d'acciaio, è sconsigliabile per i danni a lungo termine che può provocare.

it.wikipedia.org