può nel dizionario PONS

Traduzioni di può nel dizionario italiano»spagnolo

può, puoi

può → potere

Vedi anche: potere, potere

potere VB intr

potere

poder

può darsi che …

es posible que …

può essere

puede ser

non ho potuto farlo

no he podido hacerlo

non è potuto andare

no ha podido ir

posso fumare?

¿puedo fumar?

non ne posso più

no aguanto más

a più non posso

a más no poder

si può?

¿se puede?

si può fare

es posible, es factible

volere è potere

querer es poder

potere SOST m

potere

poder m

potere d’acquisto

poder m adquisitivo

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

poder m legislativo/ejecutivo/judicial

in mio potere

en mi poder

pieni poteri

plenos poderes mpl

essere al potere

estar en el poder

potere VB intr

potere

poder

può darsi che …

es posible que …

può essere

puede ser

non ho potuto farlo

no he podido hacerlo

non è potuto andare

no ha podido ir

posso fumare?

¿puedo fumar?

non ne posso più

no aguanto más

a più non posso

a más no poder

si può?

¿se puede?

si può fare

es posible, es factible

volere è potere

querer es poder

potere SOST m

potere

poder m

potere d’acquisto

poder m adquisitivo

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

poder m legislativo/ejecutivo/judicial

in mio potere

en mi poder

pieni poteri

plenos poderes mpl

essere al potere

estar en el poder

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

si salvi chi può!

¡sálvese quien pueda!

Traduzioni di può nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

como buenamente puede

come meglio può

sálvese quien pueda

si salvi chi può

imprudencia temeraria DIR

imprudenza f (che può generare responsabilità penale)

poder adquisitivo (o capacidad adquisitiva)

potere m d’acquisto

nunca llueve a gusto de todos fig

non si può accontentare tutti

apto para lavavajillas

si può lavare in lavastoviglie

può Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

può darsi che …

es posible que …

si può fare

es posible, es factible

può darsi che … [+congv]

puede ser que … [+subj]

può darsi che … [+congv]

tal vez … [+subj]

mi può [or puoi] passare Sara?

¿se puede poner Sara? TEL

è un’offerta che non si può rifiutare

la ocasión la pintan calva

imprudenza f (che può generare responsabilità penale)

imprudencia temeraria DIR

non si può dire che sia ricco

no es rico, que digamos

si fa quel che si può

se hace lo que se puede

e che ci si può fare?

¡qué le vamos a hacer!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo metodo può riuscire a deflettere la spinta fino a 90 gradi rispetto all'asse dell'aeromobile.

it.wikipedia.org

Dal pes anserinus può dipendere il dolore e la debolezza cronica al ginocchio ("borsite di ansierina").

it.wikipedia.org

In molti brani si può ritrovare sonorità di ispirazione araba e mediorientale, in modo più accentuato e maturo rispetto all'album precedente.

it.wikipedia.org

Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.

it.wikipedia.org

Quando si ama disperatamente la vita non si può piegarla alla banalità, bisogna rincorrere ogni secondo lo stupore.

it.wikipedia.org

Un problema non da poco, a cui difficilmente si può porre rimedio.

it.wikipedia.org

Può assumere un'andatura bipede usando la coda per mantenere l'equilibrio.

it.wikipedia.org

L'uso di strumenti più aggressivi, come la carta vetrata o la lana d'acciaio, è sconsigliabile per i danni a lungo termine che può provocare.

it.wikipedia.org

L'effetto degli investimenti può essere parzialmente eliso da alcuni fattori, soprattutto laddove gli investimenti sono di natura pubblica.

it.wikipedia.org

Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.

it.wikipedia.org