penale nel dizionario PONS

Traduzioni di penale nel dizionario italiano»spagnolo

I.penale AGG

penale

penal

codice penale

código m penal

II.penale SOST f DIR

penale

cláusula f penal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

illecito penale

infracción f penal

procedimento civile/penale DIR

procedimiento m civil/penal

fedina penale

antecedentes mpl penales

avere la fedina penale sporca

tener antecedentes penales

avere la fedina penale pulita

no tener antecedentes penales

Am codice di procedura penale

ley f de enjuiciamiento criminal

codice di procedura penale

código m de procedimiento penal

codice penale

código m penal

Traduzioni di penale nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

penal

penale

cláusula penal

clausola f penale

TPI

tribunale m penale internazionale

historial delictivo

fedina f penale

imprudencia temeraria DIR

imprudenza f (che può generare responsabilità penale)

penale Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fedina penale

antecedentes mpl penales

avere la fedina penale sporca

tener antecedentes penales

avere la fedina penale pulita

no tener antecedentes penales

procedimento civile/penale DIR

procedimiento m civil/penal

diritto civile/penale

derecho m civil/penal

Am codice di procedura penale

ley f de enjuiciamiento criminal

codice di procedura penale

código m de procedimiento penal

causa civile/penale

causa f civil/penal

tribunale m penale internazionale

TPI

imprudenza f (che può generare responsabilità penale)

imprudencia temeraria DIR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È presente un arco penale, simile a quello riscontrabile negli altri alligatoridi.

it.wikipedia.org

In materia penale opera quale giudice del dibattimento per i reati non di competenza del giudice onorario di pace e della corte d'assise.

it.wikipedia.org

Mahler ha sempre perseguito i processi penali per poterli strumentalizzare come palcoscenico per i suoi scopi.

it.wikipedia.org

Beckett però troverà la fedina penale secretata della ragazza, la quale racconta che ha ucciso il suo fratellastro da ragazza.

it.wikipedia.org

Il principio di tassatività è un corollario del principio di legalità o di riserva di legge in materia penale.

it.wikipedia.org

Cordell purtroppo ha alle spalle un brutto passato, ha dei precedenti penali, e ha svolto diversi lavori in nero.

it.wikipedia.org

Nell'aprile 2016 è stato aperto un procedimento penale nei suoi confronti.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento giuridico italiano la truffa è un reato previsto dall'art. 640 del codice penale ed è un esempio di reato a forma vincolata.

it.wikipedia.org

Non vi sono prove del fatto che all'epoca sia stata presa in considerazione un'azione penale per omicidio colposo.

it.wikipedia.org

Le commissioni d'inchiesta avevano la funzione di istruire i procedimenti penali, raccogliere le prove e proporre eventuali sanzioni.

it.wikipedia.org