procedimiento nel dizionario PONS

Traduzioni di procedimiento nel dizionario spagnolo»italiano

procedimiento [proθeðiˈmĭento] SOST m

procedimiento

procedura f

Traduzioni di procedimiento nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

procedimento

procedimiento m

procedimento civile/penale DIR

procedimiento m civil/penal

procedura

procedimiento m

procedura di codecisione (UE)

procedimiento m de codecisión

osservare la procedura

seguir el procedimiento (establecido)

contraddittorio

procedimiento m contradictorio

procedura fallimentare

procedimiento m concursal

procedimento giudiziario

procedimiento m judicial

procedura giudiziaria

procedimiento m judicial

codice di procedura civile

código m de procedimiento civil

codice di procedura penale

código m de procedimiento penal

c.p.c. Sp

CPC m (Código de Procedimiento Civil)

c.p. p. Sp

CPP m (Código de Procedimiento Penal)

accertamento con adesione DIR

≈ procedimiento fiscal para definir de común acuerdo entre el contribuyente y la Administración tributaria la base imponible de un impuesto

procedimiento Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

CPP m (Código de Procedimiento Penal)

c.p. p. Sp

≈ procedimiento fiscal para definir de común acuerdo entre el contribuyente y la Administración tributaria la base imponible de un impuesto

accertamento con adesione DIR

CPC m (Código de Procedimiento Civil)

c.p.c. Sp

código m de procedimiento civil

codice di procedura civile

código m de procedimiento penal

codice di procedura penale

procedimiento m de codecisión

procedura di codecisione (UE)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La vulvoplastía es un procedimiento para reducir la longitud de los labios vulvares y proteger el tracto reproductivo.

revistamundohipico.com

Porque de ser así, tampoco podrías colgar un criptograma obtenido con ese procedimiento.

www.kriptopolis.com

Para que el medio de contraste llegue al interior de las arterias coronarias el médico usa un procedimiento llamado cateterismo cardíaco.

www.nhlbi.nih.gov

Se enseñaba entonces que en una de sus etapas, la del procedimiento formulario, primaba un rigor extremo sobre el uso de las palabras.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

La realización de una biopsia hepática percutanea es un procedimiento rutinario para los hepatólogos, y seguro en manos experimentadas.

www.higadograso.cl

Vamos a analizar el procedimiento de rigor de cómo se obtuvieron las muestras.

cosecharoja.org

Un investigador más acucioso, en cambio, deberá determinar en primer lugar, la acción y su procedimiento.

www.acosolaboral.org.uy

Pero el pueblo no fue parte en el procedimiento judicial.

politicacorrentina.com.ar

Laparoscopia: procedimiento quirúrgico donde se usa un instrumento delgado que transmite una luz, el laparoscopio, para ver los órganos pélvicos o practicar una cirugía.

www.acog.org

El procedimiento podría ser éticamente cuestionable, pero de lo que nadie dudada era de su efectividad.

www.laverdadyotrasmentiras.com