Traduzioni di „zavrniti“ nel dizionario sloveno » italiano

zavrn|íti <zavŕnem; zavŕnil> VB

zavrniti forma perf od zavračati

Vedi anche: zavráčati

zavráča|ti <-m; zavračal> forma imperf VB vb trans

zavračati (pomoč, sodelovanje, očitke)

rifiutare

zavračati (prošnje, predloge)

respingere

Esempi per zavrniti

zavrniti/sprejeti ponúdbo

rifiutare/accettare un'offerta

zavrniti/uslišati prôšnjo

rifiutare/accogliere una richiesta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je prišel čas za potrditev, je parlament iz notranjih političnih razlogov zavrnil odobritev denarja.

sl.wikipedia.org

Požarni zid glede na določena pravila dovoli ali zavrne tok podatkov preko nje.

sl.wikipedia.org

Ker je zavrnila možitveno ponudbo, ki jo je posredoval oče, ji je ta na koncu odsekal glavo.

sl.wikipedia.org

Ker je zavrnila izvedbo takšne zaprisege, je ostala do smrti brez državljanstva.

sl.wikipedia.org

Upokojitev je zavrnil in delal vse do svoje smrti, leta 1984.

sl.wikipedia.org

Jožef mu potem ponudi tisočaka ki ga je pozabil a ga on zavrne.

sl.wikipedia.org

Prosil jo je za roko, vendar ga je zavrnila.

sl.wikipedia.org

Njegova prva dva rokopisa o pravilnih poliedrih so sprejeli, tretjega o stožnicah pa so zavrnili.

sl.wikipedia.org

Aljehin je izničenje dvoboja zavrnil in kasneje zmagal.

sl.wikipedia.org

Kralj je lahko zavrnil kakršenkoli nasvet senata, zaradi ugleda senata pa je bilo njegove nasvete težko ignorirati.

sl.wikipedia.org