Traduzioni di „zavrniti“ nel dizionario sloveno » inglese

zavrn|íti <zavŕnem; zavŕnil> VB forma perf vb trans

zavrniti forma perf od zavračati :

Vedi anche: zavráčati

zavráča|ti <-m; zavračal> VB forma imperf vb trans

1. zavračati (snubce):

zavračati

to reject

zavračati

to decline

2. zavračati (pomoč, sodelovanje):

zavračati

to refuse

zavračati

to turn down

3. zavračati (prošnje, predloge):

zavračati

to turn down

zavračati

to deny

4. zavračati (obtožbe, očitke):

zavračati

to rebut

zavračati

to refute

Esempi per zavrniti

zavrniti snúbca

to turn down a suitor

zavrniti ugôvor

to refuse an appeal

zavrniti vabílo

to turn down [ali decline] an invitation

vložiti/zavrniti prizív

to file/reject an appeal

zavrniti/uslišati prôšnjo

to deny/grant a request

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker je zavrnila izvedbo takšne zaprisege, je ostala do smrti brez državljanstva.

sl.wikipedia.org

Kralj je lahko zavrnil kakršenkoli nasvet senata, zaradi ugleda senata pa je bilo njegove nasvete težko ignorirati.

sl.wikipedia.org

Te so zavrnili in vojna se je nadaljevala.

sl.wikipedia.org

Ona ga sicer ne zavrne, se mu pa spretno izmika in mu govori, da ga ima rada.

sl.wikipedia.org

Upokojitev je zavrnil in delal vse do svoje smrti, leta 1984.

sl.wikipedia.org

Aljehin je izničenje dvoboja zavrnil in kasneje zmagal.

sl.wikipedia.org

Požarni zid glede na določena pravila dovoli ali zavrne tok podatkov preko nje.

sl.wikipedia.org

Prosil jo je za roko, vendar ga je zavrnila.

sl.wikipedia.org

Wilson je zavrnil ta kompromis, sledilo mu je zadosti demokratov, da je bilo dokončno konec možnosti ratifikacije.

sl.wikipedia.org

Brez zaprisege je kralj zavrnil odobriti njegov izbor.

sl.wikipedia.org