Traduzioni di „pozno“ nel dizionario sloveno » italiano

pôzno AVV

pozno

tardi

pôzno v noč

(fino) a tarda notte

Esempi per pozno

pozno jeséni

in tardo autunno

pozno zvečér

la sera tardi

bolje pozno kot nikóli

meglio tardi che mai

pôzno v noč

(fino) a tarda notte

zgodaj/pozno vstájati

alzarsi presto/tardi

tema/pozno je

è buio/tardi

prišel je pozno, nàmreč ob polnoči

(lui) è arrivato tardi, sarà stata mezzanotte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Danes se vidijo ta dva zunanja bočna stolpa in povezovalni lok, ki le malo spominja na pozno srednjeveški original.

sl.wikipedia.org

Fazi divjaštva in barbarstva je vsako zase razdelil na tri podfaze: zgodnjo, srednjo in pozno fazo.

sl.wikipedia.org

V osnovni šoli je najprej pela v zboru, pozneje pa je začela obiskovati ure solopetja.

sl.wikipedia.org

Angleško obdobje se je začelo precej pozneje kot italijansko, ki se je v 1550-ih ali prej začelo prevešati v manierizem in barok.

sl.wikipedia.org

Jesensko sejan oves žanjejo pozno poleti, pomladansko sejanega pa zgodaj jeseni.

sl.wikipedia.org

Hrastov turek raste skupinsko ali posamično pod hrasti, pojavi pa se precej pozno v jeseni in je pogosta goba naših gozdov.

sl.wikipedia.org

Načeloma je tok miren, z viškom maja in junija, ko lahko reka poplavlja, in obdobjem nizkega vodostaja pozno poleti.

sl.wikipedia.org

Evropske vrste se levijo štirikrat preden odrastejo pozno poleti.

sl.wikipedia.org

V pravljicah so upovedene številne prevladujoče lastnosti resničnih malih junakov, ki imajo pogosto probleme prav zaradi teh lastnosti: debelost, počasnost in zamujanje šole ter pozno prihajanje iz šole domov itd.

sl.wikipedia.org

Ta vključuje pozno renesanso in nordijski manierizem, ki je izražen v portalih in nizozemskih mansardnih oknih.

sl.wikipedia.org