Traduzioni di „tema“ nel dizionario sloveno » italiano

tém|a <-e, -i, -e> SOST f

tema

tema m

tem|à <temènavadno sg > SOST f

tema

buio m

Esempi per tema

tema/pozno je

è buio/tardi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V začetku je bil na sodiščih zelo pogosto obravnavana tema kleptomanija (sprva poimenovana kot norost kradenja), prvič obravnavana leta 1816.

sl.wikipedia.org

Beseda fuga pomeni beg (tema beži med glasovi).

sl.wikipedia.org

Tema pesmi je razvidna že iz mota, ta navadno vsebuje bistvo pesmi, napoveduje njeno temo, idejo, razpoloženje, namen, motiv.

sl.wikipedia.org

Osrednja tema drame je nasilje države nad posameznikom.

sl.wikipedia.org

Temeljna tema sta eros in tanatos, torej dobro in zlo.

sl.wikipedia.org

Ponesrečena povezava med tema dvema regijama bi morda lahko pojasnila prevalenco fetišizma, povezanega z nogami.

sl.wikipedia.org

Tema pravljice je iznajdljivost in skromnost na videz brezbrižnega in lenega mladeniča, ki s pomočjo pravljičnih bitij postane kralj.

sl.wikipedia.org

Vendar je vojna postala osrednja tema in travma šele v poznejših letih, še zlasti v literaturi južnih držav.

sl.wikipedia.org

Slike na temo butanske zgodovine krasijo zidove templja.

sl.wikipedia.org

Vsak par prikazuje podobnosti in razlike med tema tesno povezanima mehanizmoma elipse.

sl.wikipedia.org