Traduzioni di „italijansko“ nel dizionario sloveno » italiano

kako se rêče 'hvala' po italijansko?

come si dice 'hvala' in italiano?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prebivalci večinoma govorijo nemško (68 %), italijansko (31,5 %), in ladinščino (0,5 %).

sl.wikipedia.org

Med italijansko ofenzivo na osvobojeno ozemlje so se vaške straže številčno precej povečale.

sl.wikipedia.org

Mancini je zbral 36 nastopov za italijansko nogometno reprezentanco, za katero je dosegel štiri zadetke.

sl.wikipedia.org

Tekoče govori vse tri lokalne jezike, slovensko, furlansko, in italijansko.

sl.wikipedia.org

Obiskovalec, ki sledi južni strani, bo šel skozi večinoma italijansko in južnoevropsko umetnost.

sl.wikipedia.org

Uveden je bil model »ena oseba – en jezik«, to se pravi, da sta vzgojiteljici govorili ena italijansko, druga slovensko.

sl.wikipedia.org

Oblast je že od začetka tolerirala ali celo podpirala teroristične »skvadre« (italijansko squadra = moštvo), iz katerih so se pozneje razvile fašistične tolpe razbijačev.

sl.wikipedia.org

Na prvem mestu je navedeno slovensko poimenovanje, na drugem mestu uradno italijansko poimenovanje in nazadnje furlansko.

sl.wikipedia.org

Tomizza se ne postavlja na italijansko ali slovensko stran, temveč kaže stvarnost iz različnih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

Angleško obdobje se je začelo precej pozneje kot italijansko, ki se je v 1550-ih ali prej začelo prevešati v manierizem in barok.

sl.wikipedia.org