Traduzioni di „prehája“ nel dizionario sloveno » italiano

grdo obnašanje mu prehája v navado

la sua maleducazione sta diventando un'abitudine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Androstenedion prehaja bazalne membrane celic zrnatega sklada jajčnikovih foliklov, kjer se takoj pretvori v estron ali testosteron in potem v nadaljnjem koraku v estradiol.

sl.wikipedia.org

Po hrbtu so črne barve, ki v bokih prehaja v rumenkasto.

sl.wikipedia.org

Količina snovi, na primer grižljaj hrane ali požirek tekočine, ki je pripravljen v ustih za požiranje ali ki prehaja skozi žrelo in požiralnik, se imenuje bolus.

sl.wikipedia.org

Spodnji del čelnice prehaja v lični odrastek (processus zygomaticus), ki skupaj z odrastkom senčnice dela lični mostiček.

sl.wikipedia.org

Maternico prekriva peritonej spredaj in zadaj, ob straneh pa prehaja kot široka maternična vez na steno male medenice.

sl.wikipedia.org

Cetirizin slabo prehaja krvno-možgansko pregrado in zato povzroča le minimalni pomirjevalni učinek v primerjavi s številnimi drugimi antihistaminiki.

sl.wikipedia.org

Materija prehaja od nepovezane homogenosti do povezane heterogenosti oziroma od preprostega h kompleksnemu.

sl.wikipedia.org

Sifilis se prenaša predvsem s spolnim stikom ali v nosečnosti od matere na njen plod; spiroheta lahko prehaja skozi nedotaknjeno sluznico ali ogroženo kožo.

sl.wikipedia.org

Na meji med dvema ploskvama se ultrazvok deloma odbija in deloma prehaja v tkivo ter se s tem lomi.

sl.wikipedia.org

Sublitoral je morski pas, ki se razprostira od najnižje črte oseke do globin okoli 200 m, kjer prehaja obrobna celinska plošča v strm celinski spust.

sl.wikipedia.org