Traduzioni di „idoneo“ nel dizionario italiano » sloveno

idoneo (-a) [iˈdɔ:neo] AGG

1. idoneo (atto):

idoneo (-a)

primeren

2. idoneo (adatto):

idoneo (-a)

ustrezen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'inadempienza di uno qualsiasi di questi criteri rende la carne non idonea.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, questi mezzi sono idonei principalmente ad azioni d'assalto anfibio con base dalle navi maggiori.

it.wikipedia.org

Nel caso che il prodotto sia ritenuto non idoneo, il marchio consortile non viene concesso.

it.wikipedia.org

Il calore si diffonde dall'interfaccia di contatto dei materiali generando così uno stato plastico idoneo alla forgiatura.

it.wikipedia.org

Essi, per prima cosa, scelgono tra i cavalieri e fanti alleati, quelli che reputano più idonei a prestare ai consoli un servizio effettivo.

it.wikipedia.org

Visto che i missili a lungo raggio erano ancora in fase di sviluppo, il sistema più idoneo apparve l'utilizzo di bombardieri strategici ad altissime prestazioni.

it.wikipedia.org

A partire dal 2007 inizia a dedicarsi maggiormente al teatro, trovando il contesto più idoneo per esprimere la sua creatività.

it.wikipedia.org

Anche piccoli ruscelli possono essere idonei per la riproduzione.

it.wikipedia.org

Questa operazione esige un piano di riferimento idoneo.

it.wikipedia.org

Numerose sono state le contestazioni relative all'applicazione delle sanzioni originariamente stabilite per infrazioni rilevate con dispositivi idonei alla misurazione della velocità istantanea.

it.wikipedia.org