Traduzioni di „idratare“ nel dizionario italiano » sloveno

idratare [idraˈta:re] VB vb trans

idratare qc

vlažiti kaj

Esempi per idratare

idratare qc

vlažiti kaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pertanto se non ci sono controindicazioni cliniche si raccomanda di idratare bene il paziente sia prima che dopo la procedura diagnostica.

it.wikipedia.org

Il tappo si deve idratare anche con l'aria esterna e non solo risucchiando il vino dall'interno.

it.wikipedia.org

Dopo la reazione si ottiene una polvere fine detta appunto calce idrata in polvere che viene suddivisa in base alla finezza.

it.wikipedia.org

Il plesso, tramite i vasi sanguigni, fornisce i nutrienti alle cellule della polpa, nonché idrata la dentina.

it.wikipedia.org

È imperativo assicurarsi che il paziente sia ben idratato ed un eventuale problema di stitichezza adeguatamente trattato.

it.wikipedia.org

I capelli a bassa porosità hanno difficoltà a ricevere idratazione, ma una volta assorbita rimarranno idratati.

it.wikipedia.org

Al momento del consumo, le donne idratavano nuovamente gli alimenti.

it.wikipedia.org

Un ruolo dei polioli e gli alimenti contenenti polioli ormai riconosciuto dai medici è quello di idratare il colon e favorire l'effetto lassativo.

it.wikipedia.org

Oltre ad idratare il paziente in prima istanza ci si avvale di diuretici (furosemide), bifosfonati e corticosteroidi.

it.wikipedia.org

Questa nebbia è estremamente importante per l'ecologia in quanto si e scende a terra idratando il terreno sotto gli alberi.

it.wikipedia.org