Traduzioni di „imbottigliare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . imbottigliare [imbottiʎˈʎa:re] VB vb trans

imbottigliare

stekleničiti [forma perf ustekleničiti]

II . imbottigliare [imbottiʎˈʎa:re] VB vb rifl

imbottigliare -rsi:

-rsi

zagozditi se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il liquore così ottenuto, dopo un accurato filtraggio, viene imbottigliato.

it.wikipedia.org

Essa non possiede vigneti, al contrario molti viticoltori vi portano il raccolto dell'anno che qui viene lavorato, conservato e imbottigliato.

it.wikipedia.org

In seguito si procede, nell'ordine, ai processi di travaso, affinemento e invecchiamento, per poi imbottigliare il vino in bottiglie obbligatoriamente di tipo bordolese.

it.wikipedia.org

Dopo la fermentazione il vino veniva imbottigliato ed – eventualmente – venduto.

it.wikipedia.org

La parola si riferisce sia alla bevanda preparata a casa sia al tè freddo imbottigliato in fabbrica.

it.wikipedia.org

I tedeschi provvidero ad imbottigliare il porto chiudendo le bocche di accesso nord e sud mediante affondamento delle navi.

it.wikipedia.org

Non senza difficoltà riescono ad attraversare le prime corsìe in cui le auto sono imbottigliate nel traffico.

it.wikipedia.org

Da questi serbatoi interrati fu estratta acqua, grazie alle pompe, fino all'impianto di imbottigliamento, dove l'acqua venne imbottigliata.

it.wikipedia.org

La maggior parte di questa varietà di scotch è utilizzata per produrre i blended, solo una minima parte viene imbottigliata e venduta come tale.

it.wikipedia.org

Dopo la preparazione, il composto deve riposare per sette giorni prima di essere imbottigliato e venduto.

it.wikipedia.org