Traduzioni di „intelletto“ nel dizionario italiano » sloveno

intelletto [intelˈlɛtto] SOST m

intelletto

um m

intelletto

razum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nienor si trovò faccia a faccia col drago, e quest'ultimo col suo sguardo colpì la fanciulla con un incantesimo, svuotandone completamente l'intelletto e la memoria.

it.wikipedia.org

Un'idea non è solo un processo dell'intelletto, bensì è frutto di un processo di volontà.

it.wikipedia.org

Nella sua concezione onnicentrista riesce a far coesistere l'io individuale con l'io trascendentale sviluppando così un'unità reale fra intuizione sensibile ed intelletto.

it.wikipedia.org

Il suo metodo creativo segue il richiamo degli istinti ma non dimentica la disciplina dell'intelletto.

it.wikipedia.org

Ma di conseguenza la vera felicità sarà quella che viene dall'esercizio della parte "più alta" dell'intelletto, cioè la contemplazione.

it.wikipedia.org

Tradizione vuole che le donne incinte vi si recavano per augurarsi un buon intelletto per i propri nascituri.

it.wikipedia.org

Per esempio, haka +-n → haan, kyky + -n → kyvyn, järki + -n → järjen (rispettivamente "pascolo", "abilità", "intelletto" in finlandese).

it.wikipedia.org

Fu ricevuto ovunque con grandi onori, grazie alla sua grande erudizione, pronto intelletto e grande compassione.

it.wikipedia.org

La sua produzione si distingue per raffinatezza compositiva e compiutezza esecutiva, a cui si somma la visione dell'uomo di intelletto.

it.wikipedia.org

Sosteneva che i film "a volte sono molto più efficaci della scuola, perché fanno leva più sulle emozioni che sull'intelletto".

it.wikipedia.org