Traduzioni di „interruzione“ nel dizionario italiano » sloveno

interruzione [interrutˈtsio:ne] SOST f

interruzione

prekinitev f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I salesiani si stabilirono nell'abbazia nel 1927 e con qualche interruzione vi rimasero fino al 1999, quando subentrarono i pallottini.

it.wikipedia.org

In effetti il suo nome deriva dal latino tractim, di seguito, senza interruzione e la sua collocazione seguiva appunto le letture.

it.wikipedia.org

Il servizio metropolitano ha subito interruzioni anche a causa della precarietà dell'esercizio dovuta a motivi economici rischiando anche la chiusura definitiva.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione le parti comunicano l'interruzione del rapporto, per poi ricongiungersi il 21 settembre 2020..

it.wikipedia.org

In quella stagione vinse lo scudetto, benché gli venisse assegnato solo al termine del primo conflitto mondiale che aveva causato l'interruzione del campionato.

it.wikipedia.org

Gli ornamenti devono essere tessuti in modo che il disegno continui senza interruzioni intorno agli angoli tra i bordi orizzontali e verticali.

it.wikipedia.org

I lavori proseguirono fino al 1758, quando le difficoltà finanziarie ne causarono un'interruzione di sette anni.

it.wikipedia.org

Tra il 1946 e il 1970 vennero portati a termine quattro progetti di scavi, con una interruzione fino al 1990.

it.wikipedia.org

Il rallentamento o l'interruzione di tale circolazione avrebbe ridotto il mescolamento dell'ossigeno nell'oceano.

it.wikipedia.org

Il peso dei motori, probabilmente, è l'elemento che causò l'interruzione degli esperimenti.

it.wikipedia.org