Traduzioni di „laborioso“ nel dizionario italiano » sloveno

laborioso (-a) [laboˈrio:so] AGG

1. laborioso:

laborioso (-a)

delaven

2. laborioso (difficile):

laborioso (-a)

težek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A tale determinazione si perviene mediante laboriosi calcoli algebrici, trigonometrici e di geometria analitica, che forniscono le seguenti dimensioni.

it.wikipedia.org

Le prestazioni in velocità non sono del livello desiderato e la messa a punto della propulsione è lunga e laboriosa.

it.wikipedia.org

La sua terra è fertile, ma a causa delle insufficienti precipitazioni la sua valorizzazione agraria è stata molto laboriosa.

it.wikipedia.org

Dave è un bravo ragazzo, povero e laborioso.

it.wikipedia.org

Il pasticcio di maccheroni si presenta come un piatto dalla preparazione molto laboriosa e che coniuga l'accostamento fra dolce e salato.

it.wikipedia.org

Esistevano anche ulteriori possibilità per ampliare le capacità dell'arpa, ma si trattava di metodi più costosi e laboriosi rispetto ai suddetti.

it.wikipedia.org

La preparazione è laboriosa ma semplicissima dal punto di vista esecutivo.

it.wikipedia.org

La prosa del poeta si fa sapiente e laboriosa in quest'opera di un centinaio di pagine.

it.wikipedia.org

È una donna silenziosa e laboriosa, e, da giovane, bellissima.

it.wikipedia.org

L'aereo subì danni considerevoli alla zona centrale della fusoliera e necessitò di laboriose riparazioni.

it.wikipedia.org