Traduzioni di „locatore“ nel dizionario italiano » sloveno

locatore (locatrice) [lokaˈto:re] SOST m, f

locatore (locatrice)

najemodajalec(najemodajalka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La società presentò un'istanza di protezione dal fallimento nel maggio 2001 e chiuse le attività nell'aprile 2003, dopo che tre dei suoi cinque aeromobili furono ripresi dai locatori.

it.wikipedia.org

Per esempio il conduttore del primo contratto diviene (sub) locatore del secondo, il depositario diviene (sub) comodante, il mandatario (sub) mandante e così via.

it.wikipedia.org

Con questo procedimento speciale è possibile far valere il diritto al rilascio di un immobile in favore di un concedente o di un locatore.

it.wikipedia.org

A partire dal 6 gennaio 2020, tutti gli aeromobili sono stati restituiti ai rispettivi locatori.

it.wikipedia.org

Inizialmente, prima dell'approvazione di questa legge, la responsabilità era totalmente a carico del locatore.

it.wikipedia.org

Il locatore aggiorna, rinnova e supporta i beni secondo le esigenze del cliente e secondo le variazioni di budget a disposizione.

it.wikipedia.org

L'investimento immobiliare era un investimento la cui particolarità era quella di essere una casa collettiva senza stato di comproprietà poiché l'intero immobile era di proprietà dello stesso locatore.

it.wikipedia.org

Con questo termine si intende il locatore di un tipo di alloggio economico ed essenziale, spesso non legato alla fruizione turistica.

it.wikipedia.org

La caduta del prezzo del grano sui mercati mondiali significava che i locatori avrebbero richiesto affitti sempre più cospicui per far quadrare i conti.

it.wikipedia.org

In seguito alla chiusura di tale divisione, i cinque aeromobili sono stati restituiti al locatore nel gennaio 2009.

it.wikipedia.org