Traduzioni di „locatore“ nel dizionario italiano » tedesco

locatore (locatrice) [lokaˈtoːre] SOST m/f il/la

locatore (locatrice)

Vermieter m , -in f

locatore (locatrice)

Verpächter m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con questo procedimento speciale è possibile far valere il diritto al rilascio di un immobile in favore di un concedente o di un locatore.

it.wikipedia.org

La società presentò un'istanza di protezione dal fallimento nel maggio 2001 e chiuse le attività nell'aprile 2003, dopo che tre dei suoi cinque aeromobili furono ripresi dai locatori.

it.wikipedia.org

GPA crebbe fino a diventare il più grande locatore aerei del mondo, dal valore di 4 miliardi al suo apice.

it.wikipedia.org

A partire dal 6 gennaio 2020, tutti gli aeromobili sono stati restituiti ai rispettivi locatori.

it.wikipedia.org

Il locatore aggiorna, rinnova e supporta i beni secondo le esigenze del cliente e secondo le variazioni di budget a disposizione.

it.wikipedia.org

Il locatore rappresenta quindi il soggetto che mette a disposizione l'immobile.

it.wikipedia.org

Per esempio il conduttore del primo contratto diviene (sub) locatore del secondo, il depositario diviene (sub) comodante, il mandatario (sub) mandante e così via.

it.wikipedia.org

Il debitore opposto potrà contestare quindi l'ammontare dei canoni richiesti dal locatore (art. 666 c.p.c.) o no.

it.wikipedia.org

Il 747-8 e uno dei 747-400 sono stati restituiti ai locatori nel gennaio 2020.

it.wikipedia.org

Il locatore, in questo caso, è quasi sempre un istituto di credito o una società finanziaria specializzata.

it.wikipedia.org