Traduzioni di „nido“ nel dizionario italiano » sloveno

nido [ˈni:do] SOST m

nido

gnezdo n

Esempi per nido

asilo nido

otroške jasli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il nido è una struttura a tazza aperta situata sul terreno, nascosta tra le foglie secche.

it.wikipedia.org

Per questo motivo spesso questo pannello viene anche chiamato pannello a nido d'ape.

it.wikipedia.org

Gli animali si rinchiudono nel nido e, quando la temperatura del nido raggiunge un determinato valore critico, variabile tra specie e specie, inizia il letargo.

it.wikipedia.org

Le specie nidificanti con il fango in particolare sono limitate in aree con elevata umidità, che provoca lo sgretolamento dei nidi.

it.wikipedia.org

Il nido è semplice ed è costruito con pochi ramoscelli, foglie o pezzi di piante, nella parte centrale ci sono radici, muschio e foglie.

it.wikipedia.org

Su 8 nidi osservati, è stato riscontrato che solo 4-6 giovani hanno raggiunto l'età dell'involo, indicando un tasso di riproduzione piuttosto basso.

it.wikipedia.org

Infine, le tagliatelle così prodotte vengono stese su un piano infarinato e arrotolate a "nido", lasciandole asciugare per qualche ora prima della cottura.

it.wikipedia.org

La poiana costituisce un solo nido sugli alberi e su rocce isolate.

it.wikipedia.org

Dopo 11 o 12 giorni i giovani lasciano il nido ma vengono curati ancora per 14 o 15 giorni.

it.wikipedia.org

La loro dieta è prevalentemente insettivora, ma all'occorrenza non disdegnano catturare piccoli vertebrati, serpenti o saccheggiare i nidi d'uccello.

it.wikipedia.org