Traduzioni di „oggettivo“ nel dizionario italiano » sloveno

oggettivo (-a) [oddʒetˈti:vo] AGG

1. oggettivo:

oggettivo (-a)

nepristranski

2. oggettivo:

oggettivo (-a)

predmeten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un balzo richiede parecchie settimane o mesi di tempo oggettivo.

it.wikipedia.org

Inoltre è necessaria una connessione oggettiva, ovvero che le attività connesse non prevalgano, per rilievo economico, sull'attività agricola essenziale.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'assenza di elementi oggettivi e di rilievi archeologici non permette alcuna certezza.

it.wikipedia.org

La storiografia ufficiale cercò di porre rimedio a questa mancanza di una documentazione "oggettiva" avanzando una concezione positivisticamente diretta alla scientificità dei fatti.

it.wikipedia.org

In realtà non ci sono fatti oggettivi e non è possibile la comprensione o la conoscenza di una cosa in sé.

it.wikipedia.org

Si tratta sostanzialmente di una proposizione subordinata oggettiva.

it.wikipedia.org

Questo vuol dire che «la base empirica delle scienze oggettive non ha in sé nulla di "assoluto"» date le caratteristiche di provvisorietà delle ipotesi scientifiche.

it.wikipedia.org

Opera sia nel diritto processuale civile - ove si distingue in connessione oggettiva e connessione soggettiva - sia in quello penale.

it.wikipedia.org

Nei suoi racconti la figura dell'autore coincide con quella del narratore onnisciente che racconta i fatti in maniera oggettiva e distaccata.

it.wikipedia.org

A questo si aggiungevano poi oggettivi problemi legati alla staticità dell'edificio, che dovevano essere comunque risolti.

it.wikipedia.org