Traduzioni di „percepisce“ nel dizionario italiano » sloveno

percepire [pertʃeˈpi:re] VB vb trans

1. percepire (sentire):

percepire

zaznavati [forma perf zaznati]

2. percepire (ricevere):

percepire

prejemati [forma perf prejeti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Se ne percepisce la presenza attiva nel clima, ma soprattutto negli incontri, nelle pietanze, nei discorsi, nei nomi delle persone e delle strade.

it.wikipedia.org

La paternità, troppo indesiderata, è un altro elemento portante che caratterizza l'ossatura del romanzo così come il fantasma verdiano che si percepisce un po' ovunque.

it.wikipedia.org

Quando poi percepisce l'ospite inizia la fase di approccio mirato.

it.wikipedia.org

I prezzi per accedere alla rete sono inoltre quotati in pesos convertibili e costosi per chi percepisce un salario, anche se medio-alto.

it.wikipedia.org

Ogni ommatidio, quando percepisce la luminosità puntiforme di un settore ben delimitato all'interno dell'intero campo visivo, percepisce in realtà l'intensità luminosa media di quel settore.

it.wikipedia.org

In arte, parteggia per il "buon gusto" neoclassico di alcuni lettori selezionati, mentre percepisce l'importanza crescente del pubblico e del mercato nel mondo dell'arte.

it.wikipedia.org

Quando percepisce una minaccia ringhia e latra come fanno alcune scimmie.

it.wikipedia.org

Durante quest'esperienza, pur ammirando le carmelitane, percepisce una certa distanza tra il suo sentire interiore e la loro vita.

it.wikipedia.org

Spoletta ha dei grandi occhi neri e certe cose le percepisce molto facilmente senza di essi.

it.wikipedia.org

Quando i neuroni specchio rispondono e copiano le azioni dell'interlocutore, in tal modo si percepisce ciò che esso sta provando.

it.wikipedia.org