Traduzioni di „pessimistico“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

I . pessimista [pessiˈmista] AGG

pessimista

pesimističen

II . pessimista [pessiˈmista] SOST mf

pessimista

pesimist(ka) m (f)

pessimismo [pessiˈmizmo] SOST m

pessimismo

pesimizem m

presciistico (-a) [preʃiˈistiko]

presciistico AGG:

ginnastica -a

telesne vaje za smučanje

ottimistico (-a) [ottiˈmistiko]

ottimistico AGG:

ottimistico (-a)

optimističen

sciistico (-a) [ʃiˈistiko]

sciistico AGG:

sciistico (-a)

smučarski

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ma in un wargame militare lo stato ideale è uno di costate conflitto e quindi l'ambientazione è molto più pessimistica.

it.wikipedia.org

La visione apparentemente negativa e pessimistica della situazione attuale lascia il posto a dei messaggi di speranza nei capitoli finali del libro.

it.wikipedia.org

Questo concetto sembra suggerire l'idea pessimistica che gli esseri umani non possano mai comprendersi reciprocamente.

it.wikipedia.org

Il depresso tende ad insistere su pochi contenuti, sui quali rimugina in chiave pessimistica.

it.wikipedia.org

Lo stile semplificatorio che caratterizzava i disegni traspare anche nei dipinti, non più raffiguranti atmosfere così pessimistiche come quelle rappresentate nelle xilografie del periodo giovanile.

it.wikipedia.org

A conclusioni quasi egualmente pessimistiche ero già giunto con la microeconomia dell’impresa.

it.wikipedia.org

Il testo racconta di un rapporto visto come destinato a fallire e delle frustrazioni riguardo alle previsioni pessimistiche e ciniche per il futuro.

it.wikipedia.org

Tale stima è abbastanza pessimistica nei regimi di interesse per l'accelerazione al plasma.

it.wikipedia.org

La sua invocazione può essere speranzosa o pessimistica a seconda del contesto.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, in particolare, compongono una trilogia, ritratti crudeli e pessimistici, e allo stesso tempo realistici, del futuro prossimo venturo.

it.wikipedia.org