Traduzioni di „premessa“ nel dizionario italiano » sloveno

premessa [preˈmessa] SOST f

1. premessa:

premessa (considerazione)

uvodno pojasnilo n

premessa (nel libro)

predgovor m

2. premessa (condizione):

premessa

predpostavka f

premettere [preˈmettere]

premettere VB vb trans:

premettere

predpostavljati [forma perf predpostaviti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia la situazione non poteva reggere per molto ed infatti condurrà a due guerre che furono solo una premessa al conflitto mondiale.

it.wikipedia.org

La premessa per far sì che ciò avvenga è quella di creare uno stato di incantesimo.

it.wikipedia.org

È con questa premessa che la Kokkai kisei dōmei arrivò alla decisione di stilare, per conto proprio, una costituzione.

it.wikipedia.org

Un argomento si dice logicamente valido quando la connessione tra l'insieme delle premesse e la conclusione è di natura esclusivamente logica.

it.wikipedia.org

La premessa non dichiarata era che il fratello sopravvissuto sarebbe divenuto monarca.

it.wikipedia.org

Le premesse per il 1993, in seguito ai buoni tempi ottenuti durante i test invernali sembrarono buone.

it.wikipedia.org

Chi rinuncia alla terza premessa è in genere un classico dualista.

it.wikipedia.org

Il problema dell'orizzonte nasce dalla premessa che non esiste alcuna interazione capace di trasmettere informazione a velocità superiore a quella della luce.

it.wikipedia.org

Una regola logica conseguente è che qualsiasi cosa sia distribuito nella conclusione, deve essere distribuito in almeno una delle premesse.

it.wikipedia.org

Il ragionamento è il processo cognitivo che, partendo da determinate premesse, porta a una conclusione, facendo uso di procedimenti logici, tipico delle argomentazioni.

it.wikipedia.org