Traduzioni di „premere“ nel dizionario italiano » sloveno

I . premere [ˈprɛ:mere] VB vb trans

premere

pritiskati [forma perf pritisniti]

premere il freno/l'acceleratore

pritiskati na zavoro/na pedal za plin

II . premere [ˈprɛ:mere] VB vb intr

1. premere fig (stare a cuore):

premere

biti pri srcu

2. premere fig (essere urgente):

premere

biti nujen

Esempi per premere

premere il freno/l'acceleratore

pritiskati na zavoro/na pedal za plin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Divenne la voce più riconoscibile e coerente che premeva per una rapida riforma democratica.

it.wikipedia.org

Krishna-prema è considerato attrarre in un oceano di estasi trascendentale e di piacere in cui si "annega".

it.wikipedia.org

Come nella ghironda, quando si preme un tasto la corda corrispondente viene avvicinata alla ruota, producendo un effetto analogo agli strumenti ad arco.

it.wikipedia.org

La cicatrice provoca dolore, questo è dovuto al proliferare delle fibre che premendo sulle terminazioni nervose provocano segnali dolorifici.

it.wikipedia.org

Il suono è prodotto premendo e rilasciando la punta delle lamelle con la punta delle dita, o meglio ancora delle unghie.

it.wikipedia.org

Premere un pulsante e muovere il mouse tenendo il pulsante premuto è detto trascinare.

it.wikipedia.org

Appoggiata principalmente da giovani ufficiali, premeva per stabilire un governo militare e promuoveva idee totalitarie, militariste ed espansioniste.

it.wikipedia.org

La luce verde quando viene premuta consente all'utente di teletrasportarsi da una posizione all'altra.

it.wikipedia.org

Il piatto superiore tornerà ad essere attaccato al fermo, semplicemente premendo il pedale del charleston.

it.wikipedia.org

Premendo entrambi i tasti si otterrà l'appoggio temporaneo.

it.wikipedia.org