Traduzioni di „propagare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . propagare [propaˈga:re] VB vb trans

propagare

širiti [forma perf razširiti]

II . propagare [propaˈga:re] VB vb rifl

propagare -rsi:

-rsi

širiti se [forma perf razširiti se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dal margine subombrellare si propagano dei tentacoli urticanti a scopo di difesa e di predazione.

it.wikipedia.org

La affrontò come un dato di fatto, senza indagare sulle cause, ma riconobbe l'incidenza di misere condizioni di vita nel suo propagarsi.

it.wikipedia.org

A partire dal 1905, sotto l'influenza dei rivoluzionari comunisti russi, il movimento duguylang si propaga nei khanati khalkha.

it.wikipedia.org

Si propagano sia per seme che per divisione di piede.

it.wikipedia.org

Il suono, emesso dalla sorgente esterna, si propaga nell'aria sino ad incontrare l'involucro che, entrando in vibrazione, invia parte dell'energia sonora verso il ricevitore interno.

it.wikipedia.org

Le piante sono propagate per innesto o per margotta.

it.wikipedia.org

Detta produzione, però, si sarebbe propagata già in epoca antecedente al regno della sovrana angioina.

it.wikipedia.org

Si propaga per seme o per talea nei mesi di luglio-agosto.

it.wikipedia.org

Ottanta anni prima, una catastrofica eruzione solare si è propagata per tutto il sistema solare, limitando notevolmente l'esplorazione dello spazio da parte dell'uomo.

it.wikipedia.org

La velocità di gruppo di un'onda è la velocità con cui si propagano nello spazio le variazioni nella forma dell'ampiezza dell'onda.

it.wikipedia.org