Traduzioni di „quelle“ nel dizionario italiano » sloveno

I . quello (-a) [ˈkuello] AGG

1. quello:

quello (-a)

tisti

quello (-a)

oni

2. quello (tale):

quello (-a)

tak

II . quello (-a) [ˈkuello] PRON DIMOSTR

quello (-a) (colui)

tisti

quello (-a) (colui)

oni

quello (-a) (ciò)

tisto

quello che mi ha detto

(tisto,) kar mi je rekel

quello è mio fratello

tisto je moj brat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Hamilton obiettò che quelle azioni erano un pegno della banca a garanzia degli accantonamenti al fondo per il progressivo ripianamento del debito.

it.wikipedia.org

La nave centrale è a botte, quelle laterali hanno volte a scodella.

it.wikipedia.org

Inoltre le istruzioni erano compatibili con quelle del 1604 e 924 sebbene questi sistemi trattassero in modo diverso la rilocazione e le istruzioni commerciali.

it.wikipedia.org

Si distinguono le convenzioni speciali, intercorrenti tra due soggetti di diritto internazionale, da quelle generali, intercorrenti tra più di due soggetti.

it.wikipedia.org

La lesione è in genere monolaterale, ma quelle del tronco cerebrale e del corpo calloso possono essere bilateralmente simmetriche.

it.wikipedia.org

Quelle che scriveremo saranno spesso pagine di critica e di rivendicazione - storiografica s'intende - dalla parte dei vinti ed evitando accuratamente il vittimismo tipico e auto consolatorio delle minoranze.

it.wikipedia.org

Quelle inferiori sono lavorate ad intarsio con figure di edifici, calli, campi e pozzi in scorcio e prospettiva.

it.wikipedia.org

Nelle scene insieme le cantanti hanno lunghi capelli lisci, mentre in quelle da sole hanno pettinature diverse.

it.wikipedia.org

Ha proprietà ipnotiche simili a quelle dei farmaci benzodiazepinici triazolam, temazepam e flunitrazepam e come tale è indicato per il trattamento dell'insonnia.

it.wikipedia.org

Molti specularono che la maggior parte di quelle cartucce fossero finite al macero nella discarica, triturate e sepolte come spazzatura.

it.wikipedia.org