Traduzioni di „regole“ nel dizionario italiano » sloveno

regola [ˈrɛ:gola] SOST f

1. regola (principio, norma):

regola

pravilo n

a regola d'arte

brezhibno narejeno

di regola

praviloma

2. regola (ordine):

regola

red m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel gioco degli scacchi la presa en passant o presa al varco è una mossa speciale, come l'arrocco, cioè un'eccezione alle normali regole del movimento dei pezzi.

it.wikipedia.org

Colui che violava le regole e l'onore della comunità veniva invece proscritto dalla stessa perdendo così il proprio destino e con esso la stessa ragione di vivere.

it.wikipedia.org

Applicò la ricerca matematica allo studio del passaggio della luce nei mezzi diottrici dell'occhio, e sulla refrazione dei raggi luminosi utilizzando le regole dell'ottica geometrica.

it.wikipedia.org

Ma poiché anche lui ha trasgredito le regole viene ucciso.

it.wikipedia.org

Occorrerebbe quindi globalizzare le regole di produzione prima di globalizzare i mercati, se non si vogliono distorsioni e problemi economici e sociali a carattere mondiale.

it.wikipedia.org

Compilazioni di tali regole ermeneutiche furono intraprese in tempi antichi.

it.wikipedia.org

In seguito, negli individui possono verificarsi difficoltà a derogare da queste regole.

it.wikipedia.org

In altre parole, la chiusura deduttiva è l'insieme di tutte le formule che, tramite le regole di inferenza disponibili, sono conseguenza dell'insieme di assiomi considerato.

it.wikipedia.org

Inoltre, si possono avere comportamenti diversi dei pronomi per indicare azioni riflessive o verbi impersonali, o regole diverse sulla possibilità di omettere i pronomi.

it.wikipedia.org

Il regolamento comprende regole per gestire il morale degli equipaggi, incendi a bordo, alberatura distrutta e azioni di abbordaggio.

it.wikipedia.org