Traduzioni di „rettifica“ nel dizionario italiano » sloveno

rettifica [retˈti:fika]

rettifica SOST f:

rettifica

popravek m

rettificare [rettifiˈka:re] VB vb trans

rettificare

popravljati [forma perf popraviti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dal 1930 furono introdotte una serie di rettifiche dottrinali.

it.wikipedia.org

Le moderne tecniche di rettifica dell'olio di oliva eliminano anche le cere ottenute con l'estrazione rendendo il saggio per l'olio di sansa inutile.

it.wikipedia.org

Egli si occupa anche di verificare la correttezza delle informazioni e di inoltrare alle testate giornalistiche eventuali richieste di rettifica.

it.wikipedia.org

Con il nuovo accordo la frontiera è stata drasticamente semplificata con lo scambio reciproco delle enclavi e altre rettifiche territoriali.

it.wikipedia.org

È proprio ciò che accade per i diritti autodeterminati, per i quali l'allegazione di fatti costitutivi nuovi conduce ad una mera rettifica della causa petendi.

it.wikipedia.org

Quando si presentano rigature sulla superficie vengono sottoposti ad una lucidatura o ad una rettifica (se le rigature sono incisioni troppo profonde).

it.wikipedia.org

Il tracciato non ha invece subito sostanziali modifiche, fatta salva la rettifica di alcuni tratti precedentemente curvilinei.

it.wikipedia.org

Nelle misurazioni, permane sempre un errore residuo di rettifica, proporzionale alla sensibilità del compensatore, che generalmente varia da 0.2" a 0.5".

it.wikipedia.org

Nel 1360 fu rialzato il pavimento in seguito alla rettifica del piano stradale e venne ampliata.

it.wikipedia.org

Per tale motivo subiscono periodicamente una lucidatura o una rettifica.

it.wikipedia.org