Traduzioni di „rettifica“ nel dizionario italiano » tedesco

rettifica [reˈttiːfika] SOST f la

1. rettifica:

rettifica

Berichtigung f

rettifica

Richtigstellung f

2. rettifica TECH :

rettifica

Schliff m

rettifica

Schleifen nt

rettificare [rettifiˈkaːre] VB trans

1. rettificare:

rettificare

berichtigen, richtigstellen

2. rettificare TECH :

rettificare

schleifen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Come diritto collegabile alla cancellazione permanente dei dati, l'art. 16 afferma che l'interessato ha diritto ad ottenere l'integrazione e la rettifica dei propri dati personali.

it.wikipedia.org

Con il nuovo accordo la frontiera è stata drasticamente semplificata con lo scambio reciproco delle enclavi e altre rettifiche territoriali.

it.wikipedia.org

Dal 1930 furono introdotte una serie di rettifiche dottrinali.

it.wikipedia.org

L'art. 1430 c.c. statuisce che questo tipo di errore non dà causa all'annullabilità del contratto, ma solo alla sua rettifica.

it.wikipedia.org

La rettifica può essere raggiunta solo in questo reame inferiore.

it.wikipedia.org

Il tracciato non ha invece subito sostanziali modifiche, fatta salva la rettifica di alcuni tratti precedentemente curvilinei.

it.wikipedia.org

Egli si occupa anche di verificare la correttezza delle informazioni e di inoltrare alle testate giornalistiche eventuali richieste di rettifica.

it.wikipedia.org

In seguito ad alcune rettifiche di confine, la zona fu ridotta a 4 545 km².

it.wikipedia.org

Per tale motivo subiscono periodicamente una lucidatura o una rettifica.

it.wikipedia.org

Le moderne tecniche di rettifica dell'olio di oliva eliminano anche le cere ottenute con l'estrazione rendendo il saggio per l'olio di sansa inutile.

it.wikipedia.org