Traduzioni di „risarcire“ nel dizionario italiano » sloveno

risarcire [risarˈtʃi:re]

risarcire (persone)

odškodovati

risarcire (persone) (danno)

poplačati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L’uomo è stato condannato anche a risarcire la parte civile con la somma di duemila euro.

it.wikipedia.org

Da allora un comitato è in corso di messa in opera per giudicare i principali attori e risarcire le vittime.

it.wikipedia.org

Infine imposero alle autorità repubblichine di risarcire le famiglie delle vittime.

it.wikipedia.org

In caso di violazione dei loro obblighi devono risarcire i danni alla società, ai creditori sociali e ai soci eventualmente danneggiati.

it.wikipedia.org

Questo in realtà è un altro poveraccio che per sopravvivere si procura degli incidenti per essere risarcito.

it.wikipedia.org

Chi ha goduto di proprietà appartenute ai cristiani perseguitati deve fare richiesta di perdono, ma non deve risarcire le rendite ottenute.

it.wikipedia.org

Ponzi risarcisce $2.000.000 in soli tre giorni alla folla assiepata davanti al suo ufficio.

it.wikipedia.org

Chef deve risarcire la casa discografica per ben due milioni di dollari entro 24 ore o verrà condannato a 4 anni prigione.

it.wikipedia.org

Dopo varie proteste, questi vengono risarciti con un piccolo compenso.

it.wikipedia.org

In altri ordinamenti, vengono risarciti attraverso gli azionisti.

it.wikipedia.org