sloveno » italiano

Traduzioni di „odškodovati“ nel dizionario sloveno » italiano (Vai a italiano » sloveno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

oškod|ováti: verbo transitivo
škod|ováti: verbo transitivo
poškod|ováti: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
odštéva|ti: verbo transitivo
negod|ováti: verbo intransitivo
ded|ováti: verbo transitivo o intransitivo
občud|ováti: verbo transitivo
poded|ováti: verbo transitivo
obvlad|ováti: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
dopoved|ováti: verbo transitivo
poizved|ováti: verbo intransitivo
odškodnín|a: nome
nazad|ováti: verbo intransitivo
moled|ováti: verbo intransitivo
napred|ováti: verbo intransitivo
pogled|ováti: verbo transitivo
posred|ováti: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
spoved|ováti: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
zasled|ováti: verbo transitivo
del|ováti: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: oškodovati , poškodovati , škodovati , obvladovati , podedovati , občudovati , dedovati , negodovati , odštevati , poizvedovati , dopovedovati , darovati , črkovati , delovati , zasledovati , spovedovati , posredovati , pogledovati , napredovati , moledovati , nazadovati e odškodnina

oškod|ováti <oškodújem; oškodovàl> forma perf VB vb trans

oškodovati

oškodovati

oškodovali so ga za tisoč evrov

ha subito danni per mille euro

škod|ováti <škodújem; škodovàl> forma imperf VB vb trans

I . poškod|ováti <poškodújem; poškodovàl> forma perf VB vb trans

1. poškodovati (stvar):

poškodovati

2. poškodovati (človeka):

poškodovati

poškodovati

poškodovati

pri padcu si je poškodoval gleženj

cadendo si è ferito la caviglia

II . poškod|ováti <poškodújem; poškodovàl> forma perf VB vb rifl

poškodovati poškodovati se:

poškodovati se

odštéva|ti <-m; odšteval> forma imperf VB vb trans

contare (alla rovescia)

odštévali so sekunde do novega leta

contavano i secondi che mancavano a capodanno

negod|ováti <negodújem; negodovàl> forma imperf VB vb intr

esprimere il proprio malcontento

negodoval je nad zvišanjem cen

si lamentava per l'aumento dei prezzi

ded|ováti <dedújem; dedovàl> forma imperf VB vb intr, vb trans

občud|ováti <občudújem; občudovàl> forma imperf VB vb trans

občudovati

občudovati

poded|ováti <podedújem; podedovàl> forma perf VB vb trans

podedovati po očetu

ereditare dal padre

I . obvlad|ováti <obvladújem; obvladovàl> forma imperf VB vb trans

1. obvladovati (biti boljši):

obvladovati

ekipa obvladuje nasprotnika

la squadra domina l'avversario

2. obvladovati (imeti nadzor):

obvladovati

avere il controllo

vojska obvladuje celo državo

l'esercito ha il controllo dell'intera nazione

II . obvlad|ováti <obvladújem; obvladovàl> forma imperf VB vb rifl

obvladovati obvladovati se:

obvladovati se

avere autocontrollo

dopoved|ováti <dopovedújem; dopovedovàl> forma imperf VB vb trans

dopovedovati

dopovedovati komu kaj

far capire qc a qu

poizved|ováti <poizvedújem; poizvedovàl> forma imperf VB vb intr

1. poizvedovati (povpraševati):

poizvedovati

2. poizvedovati (policijsko):

poizvedovati

poizvedovati o okoliščinah smrti

investigare le circostanze della morte

odškodnín|a <-e, -i, -e> SOST f

odškodnina

odškodnina

nazad|ováti <nazadújem; nazadovàl> forma imperf VB vb intr (slabšati se, manjšati se)

moled|ováti <moledújem; moledovàl> forma imperf VB vb intr

moledovati za službo

implorare un posto di lavoro

napred|ováti <napredújem; napredoval> forma perf, forma imperf VB vb intr

1. napredovati (izboljšati se):

napredovati

2. napredovati (uspešno potekati):

napredovati

napredovati

z delom dobro napredujem

il lavoro procede bene

3. napredovati (v službi):

napredovati

napredovati

essere promosso

napredoval je v pomočnika direktorja

(lui) è stato promosso a vicedirettore

4. napredovati (bolezen):

napredovati

napredovati

pogled|ováti <pogledújem; pogledovàl> forma imperf VB vb trans

pogledovati

pogledovati

pogledovati na uro

guardare sempre l'orologio

I . posred|ováti <-ujem; posredovàl> forma perf, forma imperf VB vb intr

posredovati

posredovati je morala policija

è dovuta intervenire la polizia

posredovati v sporu

intervenire nel conflitto

II . posred|ováti <-ujem; posredovàl> forma perf, forma imperf VB vb trans (prenesti)

posredovati

posredovati informacije

riferire le informazioni

I . spoved|ováti <spovedújem; spovedovàl> forma imperf VB vb trans

spovedovati

II . spoved|ováti <spovedújem; spovedovàl> forma imperf VB vb rifl

spovedovati spovedovati se:

spovedovati se

zasled|ováti <zasledújem; zasledovàl> forma imperf VB vb trans

zasledovati

zasledovati

del|ováti <delújem; delovàl> forma imperf VB vb intr

1. delovati (vplivati):

agire

obkladki delujejo hladilno

gli impacchi hanno un effetto refrigerante

2. delovati (biti prižgan):

essere in funzione

3. delovati (biti nepokvarjen):

stroj ne deluje

la macchina non funziona

4. delovati (dajati vtis):

fant deluje prestrašeno

il ragazzo sembra impaurito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Filina vrže ciganu mošnjo denarja in ga odškoduje za izgubljeni zaslužek. sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Cerca "odškodovati" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina