Traduzioni di „poškodovati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . poškod|ováti <poškodújem; poškodovàl> forma perf VB vb trans

1. poškodovati (stvar):

poškodovati

danneggiare

2. poškodovati (človeka):

poškodovati

lesionare

poškodovati

ledere

poškodovati

ferire

pri padcu si je poškodoval gleženj

cadendo si è ferito la caviglia

II . poškod|ováti <poškodújem; poškodovàl> forma perf VB vb rifl

poškodovati poškodovati se:

poškodovati se

infortunarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rastlinojeda žival uniči ali pa poškoduje korenino,podzemen poganjek kulturne rastline,mladega drevesa in grma.

sl.wikipedia.org

Prizadetemu namreč ne moremo pomagati, če se sami poškodujemo ali zbolimo.

sl.wikipedia.org

SL je bil večkrat napaden s strani prebivalcev, ki so zlorabljali orodja, da so izdelali predmete, ki nadlegujejo ostale obiskovalce ali poškodujejo sistem.

sl.wikipedia.org

Je zelo varen udarec, saj si z njim težko poškodujemo kosti v roki in zapestje.

sl.wikipedia.org

Ledeni ali plavajoči predmeti se lahko kopičijo na pontonu, povečujejo pretok rečnega toka in potencialno poškodujejo most.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega obstaja nevarnost prevelikega polnenja na nizkih višinah, kar lahko poškoduje motor.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembno je, da je za vsako nevarnost jasno, kdo se lahko poškoduje, ker bomo tako določili najboljši način za obvladovanje tveganja.

sl.wikipedia.org

Pri tem se ni poškodoval, toda dirkalnik je bil uničen.

sl.wikipedia.org

Partenon, ki je bila uporabljen kot skladišče smodnika, je zadel topniški ogenj in ga hudo poškodoval.

sl.wikipedia.org

Poleg požara v 9. do 14. nadstropju je voda, ki je bila uporabljena za gašenje požara, poškodovala tudi nekaj spodnjih nadstropij.

sl.wikipedia.org