Traduzioni di „ritagliare“ nel dizionario italiano » sloveno

ritagliare [ritaʎˈʎa:re] VB vb trans

ritagliare

izrezati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ognuno si è ritagliato una nicchia nella quale prospera e fiorisce.

it.wikipedia.org

I segni sulle pareti permisero agli archeologi di dedurre che per ritagliare il tempio sono stati usati tre tipi di scalpelli.

it.wikipedia.org

Ma riuscì ugualmente a ritagliarsi uno spazio nel mondo del wrestling grazie alla sua carismatica personalità e alla resistenza sul ring.

it.wikipedia.org

In seguito questa forma si è ritagliata una nicchia per le sue peculiari capacità espressive e ha superato anche l'avvento delle fotocamere digitali.

it.wikipedia.org

Debutta in nazionale maggiore nel 2009, ritagliandosi ben presto una presenza stabile nelle file della rappresentativa ellenica.

it.wikipedia.org

Gioca nella nazionale maggiore dal 2001, dove col tempo si è ritagliata un ruolo di rilievo in squadra.

it.wikipedia.org

Le formazioni marnose lasciano qui il posto ad argilla scagliosa di cui emergono delle rocce alte e ritagliate, formate soprattutto di gradimenti e di argille.

it.wikipedia.org

L'album era ancora influenzato dal soft rock degli anni ottanta che si ritagliò presto il suo spazio nei formati radiofonici adult contemporary.

it.wikipedia.org

Le varie parti della figura sono ritagliate separatamente e dipinte con colori translucidi, quindi unite da giunti che ne permettono l'articolazione.

it.wikipedia.org

Squid infine si è ritagliata notevole spazio lavorando come artista dei tatuaggi.

it.wikipedia.org