Traduzioni di „ritegno“ nel dizionario italiano » sloveno

ritegno [riˈteɲɲo] SOST m

ritegno

zadržek m

senza ritegno

brez obotavljanja

Esempi per ritegno

senza ritegno

brez obotavljanja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È letteralmente conquistato dall'ingenuità di Yukiya e finirà col riuscir ad esprimer l'affetto esattamente come fa il ragazzo, cioè appassionatamente e senza ritegno alcuno.

it.wikipedia.org

Lo spinotto trova all'interno del pistone una sua sede alla quale è vincolato tramite due anelli elastici di ritegno in filo di acciaio (seeger).

it.wikipedia.org

Soprattutto nelle comiche il cinema attinge senza ritegno agli stereotipi antisemiti del tempo.

it.wikipedia.org

Della commozione si fa un'arma che adopera senza ritegno.

it.wikipedia.org

Altro impiego è in alcuni tipi di valvola di ritegno monodirezionale, dove ostruisce la luce d'ingresso del fluido.

it.wikipedia.org

A turno ognuno di loro lo colpì senza ritegno.

it.wikipedia.org

La leva piatta di ritegno (o di sgancio) del caricatore è ambidestra e collocata sulla parte posteriore del ponticello a margine della rientranza concava del contorno della guardia.

it.wikipedia.org

Questo inconveniente risultava aggravato dalle oscillazioni della canna, fino a quando non fu montato un ritegno al quale vincolarla durante la marcia.

it.wikipedia.org

Trova impiego nelle valvole di ritegno o in generale nei meccanismi per trattenere un elemento mobile quando le due parti a contatto possono scorrere l'una rispetto all'altra.

it.wikipedia.org

Alcune fascette sono state create per il ritegno delle borchie.

it.wikipedia.org