Traduzioni di „saziare“ nel dizionario italiano » sloveno

saziare [satˈtsia:re] VB vb trans

1. saziare:

saziare

nasititi

2. saziare fig:

saziare

zadovoljevati [forma perf zadovoljiti]

saziare

potešiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo schermo si inonda spesso di rosso, e da questo punto di vista il film sazia abbondantemente la sete di sangue degli appassionati del genere.

it.wikipedia.org

Niente riesce a calmare l'uragano della sua curiosità scientifica e nemmeno a saziare la tempesta dei suoi desideri.

it.wikipedia.org

Quanto grande sarà questa crudeltà e sevizia che la morte stessa non possa saziare?

it.wikipedia.org

Achille spera di poter finalmente saziare la sua fame, ma una serie di contrattempi impedisce alla compagnia di mettersi a tavola.

it.wikipedia.org

Ma ci si nutre sia di pane che di parole e a volte le parole giuste saziano più del pane.

it.wikipedia.org

È molto vivace e richiede una grande disponibilità di spazio per saziare il suo naturale istinto vagabondo.

it.wikipedia.org

Come effetto collaterale, però, è costantemente roso da una fame che può essere saziata solo attraverso il consumo della "luce" emessa dall'aura delle persone.

it.wikipedia.org

Predispose un banchetto e dopo essersi saziato con cibo e vino, ad ognuno venne distribuita una tazza contenente del veleno.

it.wikipedia.org

La parola deriva da "saturo", "sazio" dal latino, perché aiuterebbe la digestione.

it.wikipedia.org

L'attieke è generalmente considerato un prodotto soporifero e che sazia molto, grazie al suo alto contenuto di amido.

it.wikipedia.org